1 00:00:54,354 --> 00:00:55,549 Dođi, medo. 2 00:00:55,656 --> 00:00:58,319 Novi je dan za nas i za Rusiju. 3 00:01:00,260 --> 00:01:01,421 Bravo. 4 00:01:01,528 --> 00:01:02,996 Bravo. 5 00:01:03,063 --> 00:01:04,087 Pobjednik. 6 00:01:04,998 --> 00:01:06,364 Tražili smo te. 7 00:01:06,433 --> 00:01:10,063 Bez sumnje. Patrijarh je bitan u svim ruskim poslovima. 8 00:01:10,771 --> 00:01:13,240 Bio sam u šumi, općiti s Bogom. 9 00:01:13,340 --> 00:01:14,501 Misliš skrivanje. 10 00:01:15,208 --> 00:01:17,074 U mojoj komunikaciji s Bogom, 11 00:01:17,177 --> 00:01:19,942 rekao mi je da moram igrati moju ulogu u tvojoj vladavini. 12 00:01:20,047 --> 00:01:22,346 Je li? I ja uvijek mislio da je nepogrešiv. 13 00:01:23,951 --> 00:01:26,195 Sad, pretpostavljam da nisam dobro razmislio o stvarima, 14 00:01:26,219 --> 00:01:27,915 vjerojatno jesi odlučio me ubiti. 15 00:01:28,021 --> 00:01:30,855 Orlov plan je da izbosti 60 rupa u tebi, 16 00:01:30,924 --> 00:01:33,917 a zatim nešto uključujući sol, med i mrave. 17 00:01:34,027 --> 00:01:36,360 Pa, neki od da bih uživao. 18 00:01:36,430 --> 00:01:39,696 Sretna sam što jednostavno šišam tvoje grlo, ali obećao sam mu. 19 00:01:39,766 --> 00:01:42,065 Pustit ću stražare znati gdje te pronaći. 20 00:01:42,135 --> 00:01:44,604 Dopustite nam da razmislimo o vašoj situaciji. 21 00:01:45,205 --> 00:01:49,438 Trebate biti posvećeni danas pred sudom i Bogom. 22 00:01:50,110 --> 00:01:51,601 To je plan. 23 00:01:51,712 --> 00:01:54,443 Jednostavno mi je uzbudljivo čuvši to naglas. 24 00:01:54,548 --> 00:01:56,642 Ruska crkva je sve u Rusiji. 25 00:01:56,750 --> 00:01:59,652 Postoji jedna crkva, jedan Bog, jedan patrijarh. 26 00:01:59,753 --> 00:02:02,120 Narod sluša Crkva diljem ove zemlje. 27 00:02:02,222 --> 00:02:03,656 Njegovo pravilo je željezo. 28 00:02:03,757 --> 00:02:06,420 Njegovoj se riječi vjeruje u a put carevo nije. 29 00:02:06,493 --> 00:02:08,462 Crkva živi u srcima ljudi. 30 00:02:08,562 --> 00:02:10,497 - Kao strah. - I ljubav. 31 00:02:10,597 --> 00:02:12,088 To je moćna kombinacija. 32 00:02:12,165 --> 00:02:13,428 Dakle, moje pitanje je, 33 00:02:13,500 --> 00:02:15,492 „Zar stvarno ideš biti posvećen 34 00:02:15,602 --> 00:02:17,764 "s krvlju patrijarh na tvojim rukama?" 35 00:02:18,305 --> 00:02:19,500 ja ću se oprati. 36 00:02:20,240 --> 00:02:22,607 - A s kim bi me zamijenio? - Naći ću nekoga. 37 00:02:22,676 --> 00:02:23,676 tko 38 00:02:23,777 --> 00:02:25,905 Ja sam najnapredniji klerik na sinodi. 39 00:02:25,979 --> 00:02:28,244 Evo me, čavrljam sa ženom, 40 00:02:28,315 --> 00:02:30,682 poštujući i plješćući njezino preuzimanje vlasti. 41 00:02:30,784 --> 00:02:32,252 To nije opći konsenzus. 42 00:02:32,319 --> 00:02:34,914 - Blagi Bože. - Doista jest. 43 00:02:34,988 --> 00:02:37,014 Doista jest. 44 00:02:37,858 --> 00:02:43,126 Sada sam poslao dvije propovijedi svaki regionalni biskup u zemlji. 45 00:02:43,196 --> 00:02:46,325 "A" to govori ti si Božji izbor. 46 00:02:46,433 --> 00:02:50,871 "B" govori da ste Nijemac vrag koji nam je ukrao zemlju 47 00:02:50,971 --> 00:02:54,203 i želi prikazati svi mi mrtvi ili luterani, 48 00:02:54,307 --> 00:02:57,277 i namjerava spaliti Rusija do temelja. 49 00:02:57,344 --> 00:03:01,008 Zatim pozivam sve Ruse, na prilično dirljiv način, 50 00:03:01,114 --> 00:03:04,949 ustati kao jedan i uništiti tebe i tvoju vladavinu, 51 00:03:05,018 --> 00:03:08,785 spali svoje kosti, raširi se pepeo na vjetru, 52 00:03:09,356 --> 00:03:10,551 i tako dalje. 53 00:03:11,358 --> 00:03:13,953 Ako umrem, čitaju "B." 54 00:03:14,528 --> 00:03:16,156 Ja ne, oni čitaju "A," 55 00:03:16,229 --> 00:03:19,222 i svi imamo tortu i šampanjac nakon posvećenja. 56 00:03:20,867 --> 00:03:21,867 Pravo. 57 00:03:23,904 --> 00:03:26,806 Sreća je konačno imati netko pametan na prijestolju 58 00:03:26,873 --> 00:03:28,171 koji vidi razum. 59 00:03:29,042 --> 00:03:30,476 u pravu si 60 00:03:30,544 --> 00:03:32,069 nemam kome zamijeniti te sa. 61 00:03:33,080 --> 00:03:34,514 Još. 62 00:03:34,581 --> 00:03:36,140 Ali kad to učinim, 63 00:03:36,216 --> 00:03:37,582 ubit ću te. 64 00:03:38,218 --> 00:03:40,414 Uživat ću u svakom danu sve više, 65 00:03:40,520 --> 00:03:42,318 znajući da bi mi mogao biti posljednji. 66 00:03:42,723 --> 00:03:45,818 Sve što tražim je da iznesem svoj slučaj dok me Bog ne odluči uzeti. 67 00:03:45,892 --> 00:03:48,327 Što će biti kada Odlučujem ti poslati. 68 00:03:49,930 --> 00:03:51,831 Još jednom čestitam. 69 00:03:56,336 --> 00:03:57,827 Samo me pusti da to učinim. 70 00:04:07,547 --> 00:04:09,243 - Vrijeme? - 8:15. 71 00:04:10,484 --> 00:04:11,484 Ah! 72 00:04:11,551 --> 00:04:13,247 Evo ti... Oh, to si ti. 73 00:04:13,353 --> 00:04:15,083 Draga, zdravo. 74 00:04:15,188 --> 00:04:17,419 Mislio sam da si možda tužan, pa sam ti donio miša. 75 00:04:17,524 --> 00:04:20,016 Ne želim jebenog miša. A zašto bih bila tužna? 76 00:04:21,261 --> 00:04:23,730 Izgubili ste carstvo. 77 00:04:24,231 --> 00:04:26,530 - Mislio sam da bi to moglo biti tužno za tebe. - Nimalo. 78 00:04:26,600 --> 00:04:29,536 Uvijek sam bio car ili budući car, 79 00:04:29,603 --> 00:04:32,402 ali nisam nikad probudio samo "Peter". 80 00:04:32,472 --> 00:04:34,907 Mogu kako hoću. Tko bih želio biti? 81 00:04:34,975 --> 00:04:38,275 Sada, što bih želio biti, dok sam neopterećen uredom? 82 00:04:39,212 --> 00:04:40,942 Kako fascinantno. 83 00:04:41,047 --> 00:04:43,141 Slobodni ste biti slobodni. 84 00:04:43,250 --> 00:04:44,741 - Huzzah. - Upravo tako. 85 00:04:44,818 --> 00:04:47,913 Radim stvari, teta. Poboljšanje, udovoljavanje mojim hirovima. 86 00:04:47,988 --> 00:04:50,116 satovi violine, filozofija s Voltaireom, 87 00:04:50,791 --> 00:04:53,090 i učenje kung fua, 88 00:04:53,160 --> 00:04:55,288 istočnjačka borbena vještina I dugo su se pitali na 89 00:04:55,395 --> 00:04:57,591 i čini se da imam prirodna sklonost za. 90 00:04:59,499 --> 00:05:01,627 Pozdravljam to, ali moramo 91 00:05:01,701 --> 00:05:03,501 fokusiraj se i na jednu stvar... 92 00:05:03,570 --> 00:05:06,335 Aha. Moje krunjenje odijelo. Briljantno. 93 00:05:06,973 --> 00:05:08,441 - Ideš? - Naravno. 94 00:05:08,508 --> 00:05:11,103 Važan je sud vidi da ću joj ga dati. 95 00:05:11,178 --> 00:05:12,942 Ne mogu dopustiti ljudima da razmišljaju uzela mi ga je. 96 00:05:13,013 --> 00:05:14,447 Vidim. 97 00:05:14,514 --> 00:05:16,244 O njoj želim govoriti. 98 00:05:16,316 --> 00:05:17,784 Da? 99 00:05:17,851 --> 00:05:19,615 Paul je divan, ali može umrijeti. 100 00:05:21,188 --> 00:05:23,419 Zašto biste rekli to? ne govori to 101 00:05:23,490 --> 00:05:25,425 Većina žena ima mnogo pobačaja. 102 00:05:25,492 --> 00:05:27,120 - Imao sam sedam. - Sedam? 103 00:05:27,194 --> 00:05:29,493 Hmm. Ja samo znam o onom mokrom. 104 00:05:30,330 --> 00:05:31,457 Igor se utopio 105 00:05:31,531 --> 00:05:34,467 i bio prohodalo dijete. 106 00:05:35,168 --> 00:05:38,468 Pobačaj je kada beba u tebi ne uspijeva 107 00:05:38,538 --> 00:05:40,097 i krvari iz tebe. 108 00:05:40,173 --> 00:05:41,505 Oh, jebote. 109 00:05:41,608 --> 00:05:44,305 To se događa svaki mjesec, zar ne, sa ženama? 110 00:05:44,377 --> 00:05:48,314 Svaki mjesec ima mrtvih dijete? Jebote, to je tragično. 111 00:05:48,381 --> 00:05:49,508 br. 112 00:05:50,550 --> 00:05:52,109 Ne mogu dugo objašnjavati. 113 00:05:52,185 --> 00:05:55,815 Moja poanta, ako ona to ne učini nosi svoje dijete, svoju krv, 114 00:05:55,889 --> 00:05:57,619 mi smo ništa. 115 00:05:58,525 --> 00:06:00,687 Ako te voli, tebe napravit će više beba, 116 00:06:00,794 --> 00:06:02,786 i ti ćeš štititi obiteljska linija. 117 00:06:02,863 --> 00:06:05,389 Ovo je dinastija i moramo ga zaštititi. 118 00:06:05,899 --> 00:06:07,663 Moraš je natjerati da te voli. 119 00:06:07,734 --> 00:06:08,827 Ona me voli. 120 00:06:08,902 --> 00:06:12,031 Ubila je Lea i ona zadržao me. Dokazi u. 121 00:06:12,906 --> 00:06:16,673 Bojim se da je samo nejasna svjestan činjenice svoje ljubavi. 122 00:06:16,743 --> 00:06:18,575 Ovo je moj plan, teta. 123 00:06:18,678 --> 00:06:21,648 Ona će uskoro shvatiti Rusiju je stara krmača zemlje 124 00:06:21,715 --> 00:06:24,583 koja leži blizu mrtve i dižući se u hrpi blata, 125 00:06:24,684 --> 00:06:27,483 nemoguće pomaknuti se, i nije uspjela. 126 00:06:27,554 --> 00:06:29,489 Ona će se osvijestiti ja ponizen, tuzan, 127 00:06:30,023 --> 00:06:32,015 i u potrebi za mojim ljubav i masivan penis. 128 00:06:33,426 --> 00:06:35,258 - Sjajan plan. - znam 129 00:06:37,197 --> 00:06:39,666 Žena često voli prešiljati čovjeka. 130 00:06:40,166 --> 00:06:43,933 Pitaj je da li, kad pogleda kod tebe, ona vidi neispravne dijelove. 131 00:06:44,704 --> 00:06:47,071 Jer ako joj je oko stalno privučen njima, 132 00:06:47,173 --> 00:06:48,573 cijela zgrada izgleda loše. 133 00:06:48,675 --> 00:06:50,871 Ali ako zamijenite te šindre, 134 00:06:50,944 --> 00:06:53,675 ona nema što raditi osim diviti se cijelom zdanju. 135 00:06:55,048 --> 00:06:57,108 - I želim to pojebati. - Upravo tako. 136 00:07:03,690 --> 00:07:05,522 Ja ću primiti svoje goste. 137 00:07:07,260 --> 00:07:10,059 Lady Marial, kako lijepo izgledaš. 138 00:07:10,130 --> 00:07:11,770 I kako smo sretni da te vrate. 139 00:07:11,865 --> 00:07:12,924 Što je, kučko? 140 00:07:14,134 --> 00:07:15,534 Ostavili smo neke stvari. 141 00:07:15,602 --> 00:07:19,061 Nešto umjetničko, a nešto dječje igračke, u kutiji pozadi... 142 00:07:19,139 --> 00:07:20,471 Spalio sam ih. 143 00:07:21,942 --> 00:07:23,638 Zalupi mi to, hoćeš li? 144 00:07:53,173 --> 00:07:54,801 Najdraži Orlo. 145 00:07:56,609 --> 00:07:58,134 Pogledaj gdje smo. 146 00:07:58,979 --> 00:07:59,979 Kakav dan. 147 00:08:01,815 --> 00:08:03,750 Kakav dan, kakav dan! 148 00:08:03,817 --> 00:08:05,285 Doista. 149 00:08:05,352 --> 00:08:06,684 san. 150 00:08:06,786 --> 00:08:08,687 - Je li to san? - Dođi ovamo. 151 00:08:10,690 --> 00:08:12,318 Prepravimo Rusiju, prijatelju. 152 00:08:12,425 --> 00:08:13,620 Doista. 153 00:08:17,430 --> 00:08:18,864 Ovo je detaljna izjava 154 00:08:18,965 --> 00:08:21,510 ciljeva i radnji koje bismo trebali uzeti na metodičan i precizan način. 155 00:08:21,534 --> 00:08:23,196 Rasporedio sam ga u dijelove. 156 00:08:24,704 --> 00:08:26,036 imam svoju listu, 157 00:08:26,139 --> 00:08:28,117 ali čitat ću tvoj, i bez sumnje, - 158 00:08:28,141 --> 00:08:30,042 ima mnogo crossovera. 159 00:08:30,110 --> 00:08:32,238 Oh, Orlo, 160 00:08:32,312 --> 00:08:33,472 Vrti mi se u glavi. 161 00:08:33,947 --> 00:08:35,882 Huzzah, Huzzah, 162 00:08:35,982 --> 00:08:38,816 hu-jebeno-zah! 163 00:08:39,352 --> 00:08:41,150 Rusija je naša. 164 00:08:41,221 --> 00:08:44,555 Imam posebnu votku, dao mi je Petar Veliki 165 00:08:44,657 --> 00:08:46,888 na dan kad me je proglasio generalom. 166 00:08:46,993 --> 00:08:48,985 Koju imate otvoren unaprijed. 167 00:08:49,062 --> 00:08:52,055 Testiranje okusa u u slučaju da je otrovan. 168 00:08:52,165 --> 00:08:55,067 Polažem svoj život pred svoju caricu. 169 00:09:01,975 --> 00:09:04,342 Dakle, gdje ćemo početi? 170 00:09:05,478 --> 00:09:07,538 Naš prvi dnevni red. 171 00:09:07,647 --> 00:09:09,673 Pogledaj kako je sretan agenda ga čini. 172 00:09:09,749 --> 00:09:14,312 Je li to brzo kucajuće srce birokrat oslobođen, čujem? 173 00:09:14,387 --> 00:09:17,221 jeste. škola otvara jutros. 174 00:09:17,323 --> 00:09:18,689 Huzzah. 175 00:09:18,758 --> 00:09:19,919 Ja ću biti tamo. 176 00:09:20,026 --> 00:09:22,860 I ove večeri, tvoja krunidba. 177 00:09:22,929 --> 00:09:24,898 Dakle, situacija je ovakva. 178 00:09:25,498 --> 00:09:27,399 Svi očekuju da izdržiš godinu dana. 179 00:09:28,201 --> 00:09:30,568 siguran sam do beba je rođena. 180 00:09:30,670 --> 00:09:32,263 - On je moj spasitelj. - Upravo tako. 181 00:09:32,372 --> 00:09:34,534 Dok se ne rodi, i onda je on prijetnja. 182 00:09:34,607 --> 00:09:37,099 Djeci se čini beskrajno meni problematično. 183 00:09:37,210 --> 00:09:39,076 Stoga moramo djelovati brzo 184 00:09:39,879 --> 00:09:42,405 i pokazati da ja odličan sam vođa, 185 00:09:42,515 --> 00:09:46,282 neizostavan, suđeno, i voljeno. 186 00:09:47,454 --> 00:09:50,947 Dakle, učinimo neke velike stvari. 187 00:09:52,358 --> 00:09:55,419 Oslobodite kmetove, nasilje odmetnika, 188 00:09:55,528 --> 00:09:57,861 izgraditi stotinu umjetničkih galerija, 189 00:09:57,931 --> 00:10:02,198 otvoriti akademiju znanosti, privlačeći najveće umove iz Europe, 190 00:10:02,268 --> 00:10:04,635 demontirati zakone oko prava žena, 191 00:10:05,238 --> 00:10:06,968 graditi ceste, luke, 192 00:10:07,073 --> 00:10:09,804 otvorene rasprave o trgovinskim ugovorima s narodima Europe, 193 00:10:09,909 --> 00:10:12,811 povećati poreze, smanjiti stope smrtnosti, 194 00:10:12,912 --> 00:10:17,816 i praviti ples i šale preduvjet svake večere. 195 00:10:20,420 --> 00:10:23,117 - Počnimo... - Sa susretom s plemićima. 196 00:10:23,223 --> 00:10:24,223 Što? 197 00:10:25,492 --> 00:10:26,516 To je ritual. 198 00:10:26,593 --> 00:10:29,256 Oni... Oni dolaze odasvud. 199 00:10:31,464 --> 00:10:33,592 - Bog te blagoslovio. - Ima puno toga. 200 00:10:33,666 --> 00:10:34,725 Dobrodošli. 201 00:10:34,801 --> 00:10:36,064 Archie! 202 00:10:36,136 --> 00:10:37,160 jebač! 203 00:10:37,270 --> 00:10:38,431 Usred bijela dana. 204 00:10:38,505 --> 00:10:39,564 Stražari! 205 00:10:39,639 --> 00:10:40,639 Idi i uhvati ga. 206 00:10:40,740 --> 00:10:44,472 Ili da ga ubijemo polako, dok ne shvaća da ga je Bog napustio. 207 00:10:44,577 --> 00:10:47,877 Opusti se, Orlo. Hajde samo odrubite mu glavu kao civilizirani ljudi. 208 00:10:47,947 --> 00:10:48,971 Čekati. 209 00:10:49,582 --> 00:10:50,845 Dogovorio sam se s njim. 210 00:10:51,518 --> 00:10:54,420 - Što? - Uperio mi je pištolj u glavu. 211 00:10:54,487 --> 00:10:57,286 Ne mogu ući u krunidba s mrtvim patrijarhom, 212 00:10:57,357 --> 00:10:59,349 ili će se osloboditi kaos iz groba. 213 00:10:59,459 --> 00:11:00,722 R-desno. 214 00:11:00,793 --> 00:11:05,026 - N-nisi htio prvo o tome razgovarati? - Bilo je jasno što treba učiniti, pa sam to i napravio. 215 00:11:05,131 --> 00:11:06,155 Ali imali smo plan. 216 00:11:06,266 --> 00:11:09,930 Imali smo Simpkeya da ga zamijeni s, i on je umro, a s njim i naš plan. 217 00:11:10,003 --> 00:11:13,269 To je problem. Ovi stari jebači umiru. 218 00:11:13,339 --> 00:11:15,171 Ja krivim celibat. 219 00:11:15,975 --> 00:11:17,273 Zajebava ih. 220 00:11:17,844 --> 00:11:19,176 Hvala Velementov. 221 00:11:19,279 --> 00:11:21,043 Ja stvarno, stvarno žele ga ubiti. 222 00:11:21,147 --> 00:11:22,615 Glava mi je još uvijek meka na mjestima 223 00:11:22,682 --> 00:11:24,617 iz te jebene Biblije pao mi je na glavu. 224 00:11:24,684 --> 00:11:28,018 Biblija je oštećena mnogo glava na bezbroj načina. 225 00:11:28,821 --> 00:11:31,814 Ubit ćemo ga, Orlo, ali ne još. 226 00:11:35,562 --> 00:11:37,360 Lukavi jebač. Dat ću mu to. 227 00:11:37,430 --> 00:11:39,150 Blagoslovi, blagoslovi jednom i svima. 228 00:11:44,871 --> 00:11:47,170 - Vrijeme? - 8:35. 229 00:11:48,408 --> 00:11:51,469 Trebala bi biti ovdje za doručak. Takav je dogovor. 230 00:11:52,679 --> 00:11:56,343 Ali... ona ima veliku dan, pa ću otići do nje. 231 00:11:57,317 --> 00:11:58,317 Stražari. 232 00:11:59,085 --> 00:12:02,544 Ne bi trebao... otići. 233 00:12:05,091 --> 00:12:06,320 Vrata. 234 00:12:12,232 --> 00:12:13,530 Jutro. 235 00:12:14,334 --> 00:12:15,393 Jutro. 236 00:12:19,572 --> 00:12:20,572 Jutro. 237 00:12:20,673 --> 00:12:21,673 Orlo, van. 238 00:12:21,741 --> 00:12:24,267 I ti, Velementov, ti debeli, podmukli seronjo. 239 00:12:24,377 --> 00:12:25,377 Što radiš ovdje? 240 00:12:25,445 --> 00:12:27,414 Doručak. Ovo je naš dan. 241 00:12:27,513 --> 00:12:28,708 Bok, Paul. 242 00:12:28,781 --> 00:12:30,301 Ja ću ga imati vratio u odaje. 243 00:12:30,383 --> 00:12:33,251 - Učini to sam, debeli. - Sa zadovoljstvom i spremno. 244 00:12:33,353 --> 00:12:34,548 Što je spretnost? 245 00:12:34,621 --> 00:12:35,919 Ubrzati. 246 00:12:38,258 --> 00:12:39,258 Hja! 247 00:12:47,533 --> 00:12:48,533 Dovoljno! 248 00:12:49,569 --> 00:12:51,435 Dogovorio sam se. Ja ću to poštovati. 249 00:12:52,372 --> 00:12:53,372 Carica. 250 00:12:53,439 --> 00:12:55,305 u redu je Ja ću ovo učiniti. 251 00:13:01,214 --> 00:13:02,477 Što bi rekao moj otac? 252 00:13:03,249 --> 00:13:04,877 Točno moji osjećaji. 253 00:13:05,885 --> 00:13:08,377 Velementov, samo idi. 254 00:13:18,431 --> 00:13:19,975 Znam da je trebalo biti u svojim stanovima, 255 00:13:19,999 --> 00:13:21,763 ali shvaćam što a imao bi naporan dan, 256 00:13:21,834 --> 00:13:23,302 pa sam mislio doći k tebi. 257 00:13:23,403 --> 00:13:24,564 Pažljivo od mene, znam. 258 00:13:24,637 --> 00:13:25,661 Stavite ga na stol. 259 00:13:28,474 --> 00:13:29,772 Hmm. 260 00:13:33,179 --> 00:13:35,148 Ah. Naravno. 261 00:13:44,924 --> 00:13:46,415 Palačinka od kavijara i ružmarina? 262 00:13:49,996 --> 00:13:53,125 Lady Marial, drugo oprošteni izdajica. 263 00:13:53,199 --> 00:13:56,101 - Pogledaj se. - Izgledam sjajno u ovoj haljini. 264 00:13:56,169 --> 00:13:59,298 Imao sam i dinje i maline za doručak, Orlo, 265 00:13:59,372 --> 00:14:01,102 okupana kremom s mirisom vanilije, 266 00:14:01,174 --> 00:14:04,008 i spavao devet slavni sati, 267 00:14:04,110 --> 00:14:07,103 goli i zamotani u svilenim plahtama. 268 00:14:07,180 --> 00:14:08,512 Nevjerojatno! 269 00:14:08,614 --> 00:14:10,574 Svi naši neprijatelji su živi i imati lijep dan. 270 00:14:10,616 --> 00:14:13,381 - Opusti se, Orlo. - Da, opusti se, Orlo. 271 00:14:13,486 --> 00:14:15,682 Spasio sam joj život. Ja sam pravi heroj ovdje. 272 00:14:16,556 --> 00:14:18,115 - I najljepša. - Dogovoreno. 273 00:14:18,191 --> 00:14:20,057 Mirišeš na vaniliju. 274 00:14:20,159 --> 00:14:21,457 Popij, veliki dječače. 275 00:14:21,527 --> 00:14:23,120 Oh. Zašto, svakako. 276 00:14:26,999 --> 00:14:28,399 Predivno. 277 00:14:31,804 --> 00:14:33,739 - To je tvoj popis? - Jeste. 278 00:14:35,241 --> 00:14:37,472 Idi brzo, promijeni puno. Moj savjet. 279 00:14:37,543 --> 00:14:39,409 Mislio sam ići brzo. 280 00:14:39,512 --> 00:14:41,174 - Misliš da bih trebao? - da 281 00:14:41,247 --> 00:14:43,087 Kad Paul izađe, netko pokušat će te ubiti, 282 00:14:43,149 --> 00:14:45,414 ukrasti dijete, i osvoji nas oboje s tim. 283 00:14:45,518 --> 00:14:46,679 Evo jedno pitanje koje sam imao. 284 00:14:46,753 --> 00:14:49,552 Ako postoji jedna stvar koju nisi kao o meni, mali aspekt, 285 00:14:49,655 --> 00:14:51,749 a možda i nema biti, vjerojatno nema, 286 00:14:51,858 --> 00:14:53,435 ali ako postoji stvar koju bih mogao promijeniti 287 00:14:53,459 --> 00:14:55,223 o mojoj relativnoj besprijekorno ja, 288 00:14:55,328 --> 00:14:56,328 što bi to bilo? 289 00:14:56,396 --> 00:14:57,728 Tvoje živopisno nasilje. 290 00:14:57,830 --> 00:14:58,854 Stvarno? 291 00:14:58,931 --> 00:15:00,771 Hm. Otac uvijek smatrao da je to moja najbolja kvaliteta. 292 00:15:00,833 --> 00:15:01,833 - Stvarno? - Rekao bi, 293 00:15:01,901 --> 00:15:03,178 "Nema puno događa se unutra, 294 00:15:03,202 --> 00:15:05,581 „ali daj mu nož i svjetlo njegov fitilj, dječak ima nešto." 295 00:15:05,605 --> 00:15:09,167 Razum i suosjećanje mogu pobijediti svaki argument bolji od nasilja. 296 00:15:09,242 --> 00:15:10,552 Pa nemaš pobijediti u raspravi 297 00:15:10,576 --> 00:15:11,887 s nekim tko ima prerezani grkljan 298 00:15:11,911 --> 00:15:14,039 dok se bore da iznesu svoje mišljenje. 299 00:15:14,747 --> 00:15:16,841 Ne da kažem to je dobro ja nisam 300 00:15:16,916 --> 00:15:18,179 Samo kažem... 301 00:15:19,786 --> 00:15:21,049 Radit ću na tome. 302 00:15:21,621 --> 00:15:24,386 Kako ćeš provoditi dane dok ja činim Rusiju boljom? 303 00:15:24,457 --> 00:15:26,358 - Misliš drugačije. - Zapravo mislim bolje. 304 00:15:26,426 --> 00:15:29,885 Dok ti poboljšavaš Rusiju, poboljšat ću se. 305 00:15:29,962 --> 00:15:31,931 Hmm. Oboje dijelimo uzvišene... 306 00:15:32,031 --> 00:15:35,092 pa, možda u tvom slučaju, nedostižne ambicije. 307 00:15:36,469 --> 00:15:38,301 Trebamo li se poseksati? 308 00:15:39,038 --> 00:15:41,200 Najradije bih se ugušio smrt za ovo sićušno pile. 309 00:15:41,274 --> 00:15:44,642 To je loša odluka i ne sluti dobro Rusiji. 310 00:15:46,479 --> 00:15:48,141 Ti opraštaš. Izdala te je. 311 00:15:48,247 --> 00:15:50,148 - Spasio ju je. - To je nagađanje. 312 00:15:50,249 --> 00:15:51,808 Ali ja sam dobrohotan, to je istina. 313 00:15:51,918 --> 00:15:54,080 Imam tkanine za vas haljina za krunidbu, 314 00:15:54,153 --> 00:15:56,315 a krojačice koje stoje. 315 00:15:56,422 --> 00:15:57,913 Mislio sam na ovo. 316 00:15:59,158 --> 00:16:00,319 Baš versajski. 317 00:16:00,426 --> 00:16:02,918 Nije važno kako Gledam, baš ono što radim. 318 00:16:06,566 --> 00:16:07,795 Divan. 319 00:16:08,668 --> 00:16:10,102 Ako se dobro obučeš, 320 00:16:10,169 --> 00:16:12,661 nitko ne primjećuje ono što ti čini samo ono što nosiš. 321 00:16:12,772 --> 00:16:15,173 - Voltaire je to rekao. - Nije. 322 00:16:16,275 --> 00:16:18,301 Možda sam to tada rekao. Čuo sam to prije. 323 00:16:18,411 --> 00:16:21,210 Ja nosim plavu baršun, pa da se ne sukobljavamo. 324 00:16:21,647 --> 00:16:23,013 Moram ići. ja imam violinu. 325 00:16:26,786 --> 00:16:27,786 On dolazi? 326 00:16:28,521 --> 00:16:29,989 Vrata! 327 00:16:30,756 --> 00:16:32,019 Petar. 328 00:16:32,959 --> 00:16:34,120 Ne dolaziš. 329 00:16:34,193 --> 00:16:36,355 - U kućnom si pritvoru. - Naravno da dolazim. 330 00:16:36,462 --> 00:16:39,330 - Moram ti dati prijestolje. - Uzeo sam ga. Niste ga dali. 331 00:16:39,432 --> 00:16:41,196 Da, jesam. Da, znam. 332 00:16:41,300 --> 00:16:43,166 Stražari, hajde. Čuvaj me. 333 00:16:43,269 --> 00:16:45,204 - Ne dolaziš! - Vidimo se tamo. 334 00:16:45,304 --> 00:16:46,932 Škola, počinje. 335 00:16:47,006 --> 00:16:49,032 - Želiš biti tamo, pretpostavljam? - Naravno. 336 00:16:49,141 --> 00:16:51,337 Stvarno mi treba a odluka o stilu. 337 00:16:51,444 --> 00:16:53,640 Imamo samo četiri sati kako bi uspjeli. 338 00:16:53,713 --> 00:16:55,113 Ne znam što želim. 339 00:16:55,181 --> 00:16:56,706 Nešto posebno. 340 00:16:56,816 --> 00:16:59,285 Pravo. Nije tako specifično, zar ne? 341 00:16:59,352 --> 00:17:01,446 - Škola. - Da, idemo. 342 00:17:06,993 --> 00:17:09,137 - Zar se ne bi trebali klanjati ili tako nešto? - Oni ne znaju da si to ti. 343 00:17:09,161 --> 00:17:12,131 Oni su iz cijele Rusije. Izgledaš im samo kao žena. 344 00:17:17,336 --> 00:17:18,702 Hoćemo li pozdraviti dan? 345 00:17:19,539 --> 00:17:21,405 - Jesi li dobro? - Nisam spavao. 346 00:17:22,141 --> 00:17:24,319 Stalno čekam da netko to učini uđi i prereži nam grkljane. 347 00:17:24,343 --> 00:17:26,005 Mislim da neće. 348 00:17:26,078 --> 00:17:27,808 Došlo je do proglašenja oprosta, 349 00:17:27,880 --> 00:17:29,473 amnestiju i pomirenje. 350 00:17:29,549 --> 00:17:31,074 Svi smo mi Rusi i tako dalje. 351 00:17:31,183 --> 00:17:32,412 Loš je dan. 352 00:17:32,518 --> 00:17:35,010 Možda ovo neće biti tako loše za nas. 353 00:17:35,087 --> 00:17:36,646 Optimistična sam. 354 00:17:36,722 --> 00:17:38,384 pička. 355 00:17:42,495 --> 00:17:44,487 Čini se da nisu pročitati proglas. 356 00:17:44,564 --> 00:17:47,124 Jebeni Belanova samo mi je pljunuo u lice. 357 00:17:47,199 --> 00:17:48,531 Nova zora za sve nas. 358 00:17:48,601 --> 00:17:51,594 - Dala je naš stan Marialu. - Tko je zapalio dječje mediće. 359 00:17:54,240 --> 00:17:56,937 Morate pročitati proglas, jebote! 360 00:17:57,009 --> 00:18:00,275 Ah. Pozdrav prijatelji. Kakav divan dan. 361 00:18:00,379 --> 00:18:01,379 dođi 362 00:18:02,048 --> 00:18:03,414 - Ah, Tarzinsky. - Kretenu. 363 00:18:10,256 --> 00:18:11,690 Je li me upravo nazvao seronjom? 364 00:18:11,757 --> 00:18:14,283 Idem ga jebeno upucati i može sa mnom raditi što hoće. 365 00:18:14,393 --> 00:18:16,589 - Reci riječ. - Riječ je "udovica". 366 00:18:16,696 --> 00:18:17,696 Isuse, Arkadij. 367 00:18:17,763 --> 00:18:19,857 Ne, u redu je. 368 00:18:19,932 --> 00:18:21,696 "Kurvin sin." Samo riječ. 369 00:18:22,134 --> 00:18:24,228 Kao "sir" ili "ptica niskog leta". 370 00:18:24,303 --> 00:18:25,635 Samo riječi. 371 00:18:25,738 --> 00:18:27,502 Arkadij, dođi u pomoć napišem ovaj govor. 372 00:18:27,573 --> 00:18:28,784 Mislio sam da jesi u kućnom pritvoru. 373 00:18:28,808 --> 00:18:29,808 jesam 374 00:18:29,909 --> 00:18:32,572 I zapravo ga nalazim manje ograničavajući nego što sam zamišljao. 375 00:18:34,480 --> 00:18:36,210 Ah, mislio sam da jesam kasni na početak. 376 00:18:36,282 --> 00:18:38,911 Dobro da nisu ovdje još. Kakav dan. 377 00:18:38,985 --> 00:18:40,817 Pa, ne možeš biti kasno, jer ti si carica. 378 00:18:40,920 --> 00:18:42,000 Radimo prema vašem vremenskom okviru. 379 00:18:42,622 --> 00:18:43,715 Ali to je to, bojim se. 380 00:18:45,458 --> 00:18:47,450 - Jedan? - Jao. 381 00:18:47,560 --> 00:18:50,052 Namjeravao sam kazniti tko god je zakasnio. 382 00:18:50,129 --> 00:18:52,826 Dajte izjavu, npr moja škola u Francuskoj je. 383 00:18:52,932 --> 00:18:55,367 Ali tada su svi zakasnili pa nisam bio siguran što učiniti. 384 00:18:55,434 --> 00:19:00,099 I onda nitko nije došao i ja shvatio: "O, Bože. Nitko ne dolazi." 385 00:19:00,172 --> 00:19:01,936 Orlo, gasi se proglas? 386 00:19:02,008 --> 00:19:04,341 Da. Svaki stan sa ženska djeca u palači 387 00:19:04,410 --> 00:19:07,574 bila pozvana poslati svoje dijete u caričina nova škola za djevojke. 388 00:19:08,914 --> 00:19:09,938 Pravo. 389 00:19:11,017 --> 00:19:13,282 Marial, okupi majke. Želim razgovarati s njima. 390 00:19:14,954 --> 00:19:16,752 Velementov, pođi sa mnom. 391 00:19:22,428 --> 00:19:25,626 Vaši vojnici ne čuvaju stražu Petar dobro. Moramo naglasiti. 392 00:19:27,800 --> 00:19:28,995 Gospodo, 393 00:19:29,101 --> 00:19:31,798 vaš posao je zadržati Petar u svojim odajama. 394 00:19:31,871 --> 00:19:34,306 On je tvoj zarobljenik. Razumiješ li to? 395 00:19:34,373 --> 00:19:35,841 Ne može napustiti ovo krilo. 396 00:19:35,941 --> 00:19:39,173 Ne može nesmetano hodati uokolo sud, naručivanje lososa ili pušenje. 397 00:19:39,278 --> 00:19:43,181 Razumijete li? On nije vaš car, on je vaš zarobljenik. 398 00:19:43,282 --> 00:19:45,376 Ako ga trebate upucati, učinite to. 399 00:19:45,484 --> 00:19:47,180 U nozi, idealno, 400 00:19:47,820 --> 00:19:49,686 ali u glavu ako baš moraš. 401 00:19:49,789 --> 00:19:50,789 Jasno? 402 00:19:55,461 --> 00:19:56,461 Je li to istina? 403 00:19:56,529 --> 00:19:59,192 Sada radite svoj posao, ljudi. Radi svoj jebeni posao. 404 00:20:01,667 --> 00:20:03,465 Dakle, Poljska. - Poljska? 405 00:20:03,536 --> 00:20:04,613 Mogli bismo to uzeti. 406 00:20:04,637 --> 00:20:06,970 Uglavnom je pun Rusa čekaju da budu oslobođeni. 407 00:20:07,039 --> 00:20:09,201 - Želiš započeti rat? - Bit će brzo. 408 00:20:09,308 --> 00:20:11,834 Teritorij koji smo izgubili desetljećima prije će nam se vratiti. 409 00:20:11,911 --> 00:20:15,643 Rusija će postati veća, jači, i opet cijeli. 410 00:20:15,715 --> 00:20:18,310 Neću prvi započeti rat dan moje vladavine, Velementov. 411 00:20:18,384 --> 00:20:19,682 Koji dan onda? maglovito se sjećam 412 00:20:19,752 --> 00:20:21,592 dogovor gdje ste rekli nisi bio protiv rata. 413 00:20:21,687 --> 00:20:25,351 Kad nađem rat, vidim smisao od, mi ćemo ući, oružje puca. 414 00:20:25,424 --> 00:20:27,984 Ali Poljska nije to. Pravo. 415 00:20:28,060 --> 00:20:32,054 Osjećao sam da je to veliki plan. možda odgovarati ranim pobjedama. 416 00:20:32,164 --> 00:20:35,657 Kad sam rekao, "Samo veliki planovi," Velementov, mislio sam na svoje velike planove. 417 00:20:35,735 --> 00:20:36,998 Ah, vidim. 418 00:20:37,069 --> 00:20:39,732 Možeš li ne samo uživati tvoja pobjeda malo dulja? 419 00:20:39,839 --> 00:20:42,775 - Čemu ta potreba za ratom? - To je ono što radim. 420 00:20:42,875 --> 00:20:45,936 Umjesto toga, bit ćete na oprezu za prijetnje našoj velikoj naciji, 421 00:20:46,045 --> 00:20:48,742 i ponudi mi svoju mudrost, rođen iz krvi i boli. 422 00:20:48,848 --> 00:20:50,714 Ne čini se kao pravi posao. 423 00:20:53,285 --> 00:20:55,618 Ispričavam se, Orlo, za tvoju ozljedu, 424 00:20:55,721 --> 00:20:57,713 iako si bio pokušava me ubiti. 425 00:20:57,790 --> 00:21:01,352 Poanta je da si otrovan namjere i ubojite radnje 426 00:21:01,427 --> 00:21:05,125 ne umanjujte moju naklonost prema ti, koliko ja znam, Rusija ti je bila u srcu. 427 00:21:05,231 --> 00:21:06,631 Želim nož bio u tvom srcu. 428 00:21:07,533 --> 00:21:10,469 Biblija mnogo govori o opraštanju. Možda biste trebali čitati o tome. 429 00:21:10,569 --> 00:21:13,095 Pa, mnogo govori o ubijanju također. Možda samo čitam o tome. 430 00:21:13,172 --> 00:21:15,971 Počnimo s šarm ofenziva. 431 00:21:16,075 --> 00:21:17,134 Broj jedan! 432 00:21:19,145 --> 00:21:21,478 Carice, naš je čast biti ovdje. 433 00:21:21,580 --> 00:21:23,640 Kupili smo te konj na poklon... 434 00:21:23,749 --> 00:21:24,773 ljupko. 435 00:21:24,884 --> 00:21:26,546 Kao što znamo, volite ih. 436 00:21:28,420 --> 00:21:29,786 Još nešto? 437 00:21:29,889 --> 00:21:31,551 Jednostavna stvar, stvarno. 438 00:21:31,624 --> 00:21:33,991 Oporezovani smo jako i želio bi da se smanji. 439 00:21:34,093 --> 00:21:36,221 Želim potpunu odgoditi moje poreze. 440 00:21:37,630 --> 00:21:39,428 Nisam preko porezna situacija, 441 00:21:39,498 --> 00:21:42,434 ali kako se koristi za gradnju Rusija i njena veličina, 442 00:21:42,501 --> 00:21:44,561 to je žrtva koju sam ja sretan za vas učiniti. 443 00:21:44,637 --> 00:21:45,730 Dobar dan. 444 00:21:45,805 --> 00:21:46,898 Briljantno obrađen. 445 00:21:46,972 --> 00:21:48,338 Ne ulizi se, Archie. 446 00:21:49,742 --> 00:21:50,801 Broj dva! 447 00:21:52,511 --> 00:21:55,140 - Ah, grof Nazakov. - Nazakov. 448 00:22:00,319 --> 00:22:01,685 Što si napravio? 449 00:22:01,787 --> 00:22:03,779 Što je dovraga napravio znaš, Velementov? 450 00:22:03,856 --> 00:22:06,325 Ubio ga. On je uključen popis, zar ne, Orlo? 451 00:22:06,425 --> 00:22:07,425 Koja lista? 452 00:22:07,493 --> 00:22:09,758 Oh. Nismo o tome razgovarali. 453 00:22:10,296 --> 00:22:12,197 Napravio sam popis, kao postoje ljudi 454 00:22:12,298 --> 00:22:14,767 koji nikada neće vidjeti naš put i radit će na tome da nas uništi. 455 00:22:14,834 --> 00:22:17,099 - Ne možemo ih ostaviti na životu. - Ne. 456 00:22:17,169 --> 00:22:19,104 Ne, ne. 457 00:22:19,171 --> 00:22:21,003 Ne želim da bude ovako. 458 00:22:21,106 --> 00:22:22,631 Mi stvaramo novu Rusiju. 459 00:22:22,708 --> 00:22:24,643 Put prema novom Rusiju će trebati popločati 460 00:22:24,710 --> 00:22:26,021 s mrtvim tijelima od nekih starih 461 00:22:26,045 --> 00:22:27,638 ili nećemo dobiti u novu Rusiju. 462 00:22:27,713 --> 00:22:30,547 Čak i tvoj šarm ne može dobiti sve bitke. 463 00:22:30,649 --> 00:22:32,311 - Ne slažem se. - Začepi, Archie. 464 00:22:32,651 --> 00:22:35,883 - Kakvu poruku ovo šalje? - "Jebi se. Mislimo ozbiljno." 465 00:22:35,988 --> 00:22:37,217 Ne! 466 00:22:37,323 --> 00:22:41,522 Sranje. Ne možemo ga iznijeti tamo ubijeni. Jednostavno ne možemo. 467 00:22:41,627 --> 00:22:42,959 Ispustit ćemo ga s prozora. 468 00:22:43,028 --> 00:22:44,940 On će sletjeti, netko hoće pronaći ga i misliti da je slučajno. 469 00:22:44,964 --> 00:22:47,661 Ne trebamo vašu pomoć. Ti nisi dio ovoga. 470 00:22:47,733 --> 00:22:48,894 Naravno. 471 00:22:49,001 --> 00:22:51,095 klonit ću se besprijekoran rad 472 00:22:51,170 --> 00:22:53,332 ovog novog stroja vlade. 473 00:22:53,405 --> 00:22:54,405 ja ga imam 474 00:22:54,506 --> 00:22:57,738 Napao je caricu, pucao u mene, Orlo ga je ubio. 475 00:22:57,843 --> 00:22:58,843 Bit ću heroj. 476 00:22:58,911 --> 00:23:00,812 - Nije smiješno, Orlo. - Upalit će. 477 00:23:00,880 --> 00:23:02,178 Nitko neće vjerovati... 478 00:23:04,650 --> 00:23:08,212 Stražari, pomozite nam! 479 00:23:10,689 --> 00:23:12,715 Mm. izgledam super. 480 00:23:12,825 --> 00:23:14,225 Pa gdje smo stigli? 481 00:23:15,427 --> 00:23:17,658 "Dajem ovo besplatno, vlastitom voljom. 482 00:23:17,730 --> 00:23:20,700 "Eksperiment, možda a hir, za dobro mog naroda. 483 00:23:21,200 --> 00:23:23,863 - "Volimo Catherine kao što volimo mene." - Volim to. 484 00:23:25,070 --> 00:23:26,333 "Kurvin sin." 485 00:23:26,405 --> 00:23:27,930 Čuješ li jebenog Tarzinskog? 486 00:23:28,040 --> 00:23:30,485 Mislim, jednom bi bio pecajući mu jaja iz fontane, 487 00:23:30,509 --> 00:23:34,105 njegov jezik iz vruće tave, i noge iz rupe u šumi. 488 00:23:34,213 --> 00:23:36,409 Ali to su samo riječi. 489 00:23:36,515 --> 00:23:38,575 Vrlo opraštaš, care. 490 00:23:39,084 --> 00:23:40,882 Arkadij, opraštaš li puno? 491 00:23:40,953 --> 00:23:42,615 Kako to misliš, francuska pičko? 492 00:23:42,721 --> 00:23:44,713 Možda ćete morati biti. 493 00:23:44,790 --> 00:23:46,190 Vaša žena... 494 00:23:50,562 --> 00:23:53,532 - Što si joj rekao? - Samo se zafrkava. 495 00:23:54,099 --> 00:23:56,091 Ja sam Francuz. prelijepa je. 496 00:23:56,201 --> 00:24:00,730 Razumljivo je samo da ja želio bi je lizati polako do cviljenja, 497 00:24:01,440 --> 00:24:04,535 a zatim polako pojebi je za stolom. 498 00:24:07,046 --> 00:24:09,709 Mislim, to je samo logika, Arkadij. 499 00:24:09,782 --> 00:24:12,251 Znam da ti možda neće smetati drugi muškarci jebe tvoju ženu... 500 00:24:12,318 --> 00:24:13,513 Bezobrazni jebač. 501 00:24:17,890 --> 00:24:19,620 Arkadij, budi oprezan. Budite oprezni. 502 00:24:22,227 --> 00:24:25,220 - Grigore, uhvati ga. - Jebote. Arkadij. Grigore. 503 00:24:25,297 --> 00:24:28,062 Isus. Dosta s nasiljem. 504 00:24:28,133 --> 00:24:31,228 To nije prikladno odgovor na rečeno 505 00:24:31,303 --> 00:24:34,068 smiješne, ali seksualne prirode. 506 00:24:34,139 --> 00:24:36,217 Dobio sam poruku da trebao si me vidjeti. 507 00:24:36,241 --> 00:24:38,073 nemam vremena Što je tako hitno? 508 00:24:43,449 --> 00:24:44,508 Mm-hmm? 509 00:24:45,551 --> 00:24:46,644 Ah? Mm? 510 00:24:47,086 --> 00:24:48,086 Za tebe je. 511 00:24:48,153 --> 00:24:50,452 Ne možeš mi dati dar za tebe. 512 00:24:50,522 --> 00:24:53,686 Mogu ako sam najdarežljiviji dečko koga si ikada upoznao. Razmisli o tome. 513 00:24:53,792 --> 00:24:54,953 Ne možeš doći. 514 00:24:56,095 --> 00:24:57,095 Ne sviđa ti se? 515 00:24:57,162 --> 00:24:58,494 sviđa mi se. 516 00:24:59,198 --> 00:25:01,326 Pobijedio sam Rusiju. uzeo sam ga. 517 00:25:01,433 --> 00:25:03,278 Neću to učiniti izgleda da si ga ti dao. 518 00:25:03,302 --> 00:25:04,531 Dao sam ga. 519 00:25:04,636 --> 00:25:07,834 Odustao sam jer sam bio gladan i odustao od toga. 520 00:25:07,940 --> 00:25:10,432 - Dakle, dao sam ga. - Možda sam te trebao ubiti. 521 00:25:10,509 --> 00:25:11,841 Ali nije mogao. 522 00:25:11,944 --> 00:25:14,175 Razmisli o tome. I onda razmisli o ovome. 523 00:25:14,279 --> 00:25:16,646 Da jesi, bi izgledao kao da si ga uzeo, 524 00:25:16,715 --> 00:25:18,115 ali onda bi bio nelegitiman 525 00:25:18,150 --> 00:25:20,462 i svi bi stajali da te jako ubodem u lice, 526 00:25:20,486 --> 00:25:23,046 a Rusija bi imala zapao u kaos i svađu. 527 00:25:23,655 --> 00:25:27,490 Zapravo sam izbjegao a građanski rat za Rusiju. Huzzah. 528 00:25:27,559 --> 00:25:29,858 Ja sam lider, kako vidim sve ovo a ti ne. 529 00:25:29,962 --> 00:25:31,521 Ne dolaziš. 530 00:25:32,031 --> 00:25:33,863 Ali ja sam izabran od Boga. 531 00:25:33,966 --> 00:25:36,026 Izabrani ste putem pošte. 532 00:25:36,535 --> 00:25:37,833 Većina dvora te vidi 533 00:25:37,903 --> 00:25:40,202 kao grabežljiva kurva od a Nijemac koji je ukrao prijestolje. 534 00:25:40,305 --> 00:25:42,638 Ja... Što? Oni to ne čine. 535 00:25:42,708 --> 00:25:46,008 Postoje džepovi lojalista koji bi mogao nauditi tebi i Paulu. 536 00:25:46,078 --> 00:25:48,047 Ti si moja žena. Paul je moje dijete. 537 00:25:48,147 --> 00:25:50,173 Štitit ću ono što Volim bez obzira na sve. 538 00:25:53,052 --> 00:25:57,649 Imam naporan dan vodeći Rusiju, zemlju koju sam ti upravo uzeo. 539 00:25:58,157 --> 00:25:59,352 Zbogom. 540 00:26:12,071 --> 00:26:14,506 Svi ste vi roditelji mladih djevojaka na dvoru. 541 00:26:15,340 --> 00:26:18,674 Doista, kažem da ste svi roditelji budućnosti Rusije. 542 00:26:19,778 --> 00:26:23,510 I dok hranite svoju djecu a njihova tijela s pažnjom i ljubavlju, 543 00:26:23,582 --> 00:26:26,711 mi moramo učiniti isto svojim dušama i umovima. 544 00:26:27,219 --> 00:26:32,055 Bio sam školovan, i to je stvar Najviše sam zahvalna za svaki dan, 545 00:26:32,124 --> 00:26:34,184 jer to me učinilo onim što jesam. 546 00:26:34,927 --> 00:26:37,260 Imam bebu koja jednog dana će se roditi, 547 00:26:37,362 --> 00:26:39,797 a kad ga iščupam od krvavih poplava, 548 00:26:39,898 --> 00:26:42,527 Ja ću htjeti hraniti ta beba raznolika... 549 00:26:42,601 --> 00:26:46,299 Dojilja će to učiniti. ti nemojte to učiniti sami. Uf. 550 00:26:48,807 --> 00:26:51,140 Govorio sam metaforički. 551 00:26:51,243 --> 00:26:52,541 Metaforički? 552 00:26:52,611 --> 00:26:54,375 - To je njemačka riječ. - Ah. 553 00:26:54,446 --> 00:26:56,108 To nije njemačka riječ. 554 00:26:58,283 --> 00:27:02,277 Želim reći da se hranimo veliki mislioci Europe. 555 00:27:02,387 --> 00:27:05,380 I kad podignemo pogled, vidimo svijet drugačije, 556 00:27:05,457 --> 00:27:07,517 i da smo živahna, žestoka stvorenja 557 00:27:07,593 --> 00:27:09,323 tko može izgraditi bolju Rusiju. 558 00:27:13,398 --> 00:27:14,398 Da. 559 00:27:15,267 --> 00:27:17,998 - Dakle, poslat ćete ih? - Hoćemo li biti upucani ako to ne učinimo? 560 00:27:18,103 --> 00:27:20,971 - Ne. Nećeš biti upucan ako to ne učiniš. - Onda ne. 561 00:27:22,908 --> 00:27:25,901 Zašto ne? Želite najbolje za njih, zar ne? 562 00:27:25,978 --> 00:27:28,777 Dok je naša ljubav i divljenje prema tebi je ogromno, 563 00:27:28,847 --> 00:27:33,285 tvoja jedinstvena priroda nije nešto želimo preslikati u naše djevojke. 564 00:27:33,352 --> 00:27:35,583 Učinit će udajući ih teže. 565 00:27:36,255 --> 00:27:38,952 - Što? - Nitko ne želi žestoku ženu. 566 00:27:39,024 --> 00:27:42,620 Točno. I ženidba dobro je sve. 567 00:27:42,694 --> 00:27:44,322 Moj otac je govorio, 568 00:27:44,429 --> 00:27:46,625 „Ako znaš kad je vrijeme je da zatvoriš usta 569 00:27:46,698 --> 00:27:48,997 "a kad je vrijeme da otvoriš noge, 570 00:27:49,101 --> 00:27:52,196 "naći ćeš dobar spoj i život ti neka bude osiguran." 571 00:27:55,340 --> 00:27:57,809 Dakle, u biti, vi samo ne želite da budu ja? 572 00:27:57,876 --> 00:27:59,435 Postoji samo jedan ti. 573 00:27:59,511 --> 00:28:01,946 - Ura za caricu. - Ura. 574 00:28:04,816 --> 00:28:06,944 Samo ih upucaj. Ozbiljno. 575 00:28:09,288 --> 00:28:11,766 Ne mogu vjerovati da ne žele bolje stvari za njihove kćeri. 576 00:28:11,790 --> 00:28:14,658 Oni misle bolje stvari dolaze od boljih muževa. 577 00:28:14,726 --> 00:28:16,957 Na krunidbi, as nisi mogao odlučiti, 578 00:28:17,029 --> 00:28:19,328 Imam tri haljine u izradi. 579 00:28:19,398 --> 00:28:20,832 Oh, našla sam što sam htjela. 580 00:28:21,900 --> 00:28:23,493 Nije li ovo prekrasno? 581 00:28:24,336 --> 00:28:26,828 Što? ne ne 582 00:28:26,905 --> 00:28:28,737 Hrabar je i vrlo ruski. 583 00:28:28,840 --> 00:28:31,173 Da, oboje atributi su njegov problem. 584 00:28:31,877 --> 00:28:34,522 Tako su nekada radile naše bake nositi prije nego što su pretučeni na smrt 585 00:28:34,546 --> 00:28:36,276 što nosiš nešto tako ružno. 586 00:28:36,348 --> 00:28:38,408 sviđa mi se. Ja ću to učiniti. 587 00:28:38,517 --> 00:28:39,917 Ne možete. 588 00:28:40,986 --> 00:28:42,648 Slušaj svog prijatelja. 589 00:28:42,721 --> 00:28:46,021 Jednom sam ti spasio život prije. Dopusti mi da to ponovim. 590 00:28:47,025 --> 00:28:49,426 - Kad si me izdao? - Upravo tako. 591 00:28:49,528 --> 00:28:52,896 Zbog čega stojiš ovdje, sati prije vaše krunidbe, 592 00:28:52,998 --> 00:28:55,058 spremam se napraviti veliku pogrešku. 593 00:28:55,567 --> 00:28:56,660 Ostvari to. 594 00:28:57,603 --> 00:28:59,663 Smijat će vam se iz odaje. 595 00:29:00,239 --> 00:29:02,538 ne razumiješ Za naše oči, ovo je... 596 00:29:03,408 --> 00:29:05,400 šala. Catherine. 597 00:29:06,578 --> 00:29:07,637 Molim. 598 00:29:08,847 --> 00:29:09,871 jel ti plačeš 599 00:29:11,850 --> 00:29:14,581 Ako će pomoći, da. 600 00:29:15,387 --> 00:29:17,879 Ja ću to učiniti svojim put. Osjećam da je to ispravno. 601 00:29:17,956 --> 00:29:19,891 I kad se smiju u tvom glupom licu? 602 00:29:20,959 --> 00:29:22,587 Dat ću ih strijeljati. 603 00:29:23,795 --> 00:29:26,355 Kad bi to barem bila istina. 604 00:29:36,575 --> 00:29:38,134 - Moliš li se? - Hmm? 605 00:29:39,211 --> 00:29:40,611 Ne, ispustio sam rubalj. 606 00:29:42,247 --> 00:29:43,247 jesi li ti musliman 607 00:29:43,315 --> 00:29:45,716 Ne, ovo je Rusija. Svi smo pravoslavci. 608 00:29:46,018 --> 00:29:47,042 Lažeš li mi? 609 00:29:47,119 --> 00:29:48,747 Ne vrijeđajte me, carice. 610 00:29:48,820 --> 00:29:51,380 Da sam musliman, ja mirisala bi na štakore i grijeh, 611 00:29:51,456 --> 00:29:53,755 i čudan tamjan da sam čuo da pale. 612 00:29:53,825 --> 00:29:57,387 Ruska crkva je sve. Bog vas blagoslovio. Bog blagoslovio Rusiju. 613 00:29:57,462 --> 00:29:59,055 Bog blagoslovio Boga. 614 00:29:59,131 --> 00:30:00,326 Huzzah. 615 00:30:19,284 --> 00:30:20,284 Dar od? 616 00:30:20,352 --> 00:30:21,411 Šest pastuha. 617 00:30:21,486 --> 00:30:24,183 Brz, zgodan i popustljiv s tobom u sedlu, 618 00:30:24,289 --> 00:30:25,587 ne sumnjam. 619 00:30:25,657 --> 00:30:27,523 Ideja se oživljava. 620 00:30:27,626 --> 00:30:29,652 Moja regija bi htjela luku 621 00:30:29,761 --> 00:30:33,027 i milijun rubalja u gotovini prirediti zabavu u tvoju čast. 622 00:30:34,299 --> 00:30:36,200 Sjajno. Orlo, pobrini se za to. 623 00:30:36,301 --> 00:30:37,963 Sljedeći. 624 00:30:38,036 --> 00:30:39,664 Tarzinsky je sljedeći. 625 00:30:39,771 --> 00:30:41,034 Sranje. U redu. 626 00:30:41,139 --> 00:30:42,183 Samo bismo se trebali slagati 627 00:30:42,207 --> 00:30:43,487 i izvuci ga van. 628 00:30:52,017 --> 00:30:53,508 To je jape. 629 00:30:53,618 --> 00:30:57,817 Ova plava traka od a udarena kurva ga je svrgnula? 630 00:30:58,790 --> 00:31:01,624 jesam. I hoćeš govori s poštovanjem. 631 00:31:03,462 --> 00:31:05,727 Polako, Tarzinsky. 632 00:31:05,831 --> 00:31:09,666 Poslat ćete Velementova u Aljasku uzeti od Amerikanaca, 633 00:31:09,735 --> 00:31:11,636 pa morska vidra trgovina se može nastaviti. 634 00:31:11,703 --> 00:31:13,365 Mogao bih uzeti Aljasku, zapravo. 635 00:31:13,472 --> 00:31:15,031 Odstupite, gospodine, 636 00:31:15,140 --> 00:31:18,167 jer mirišeš na more vidra je umrla u tvojim ustima. 637 00:31:18,243 --> 00:31:21,077 To je miris Rusije, 638 00:31:21,713 --> 00:31:22,908 njemačka kučka. 639 00:31:23,014 --> 00:31:24,539 Odmaknite se, gospodine. 640 00:31:26,184 --> 00:31:28,346 Ako bih mogao sažeti svoje odgovor na vaš zahtjev 641 00:31:28,420 --> 00:31:30,480 što je moguće elegantnije, 642 00:31:33,158 --> 00:31:35,252 idi umri, svinjo. 643 00:31:38,930 --> 00:31:41,490 Stvarno, Tarzinsky? 644 00:31:47,539 --> 00:31:50,008 Velementov, pucaj u njega. 645 00:31:50,075 --> 00:31:51,771 - Ozbiljno? - Vrlo. 646 00:31:55,614 --> 00:31:56,843 Tarzinsky. 647 00:31:58,884 --> 00:32:01,945 Klekni preda mnom i okajati svoje grijehe, 648 00:32:02,788 --> 00:32:06,623 ili osjetiti Božji gnjev na vašu jadnu dušu, gospodine. 649 00:32:09,094 --> 00:32:14,397 Sada pokažite malo poštovanja prema našima carice, a zatim otići i otrijezniti se, gospodine. 650 00:32:14,466 --> 00:32:16,697 - Imam ovo, Archie. - Doista. 651 00:32:17,969 --> 00:32:20,438 Tarzinsky, čuo si me. 652 00:32:21,506 --> 00:32:24,408 Patrijarh. Gospoda. 653 00:32:29,815 --> 00:32:31,408 Nisam trebao da uskočiš. 654 00:32:34,319 --> 00:32:38,256 Zašto su svi koji dolaze ovdje, "Želim, želim, želim." 655 00:32:38,890 --> 00:32:41,223 Ima li tko nešto ponuditi Rusiji? 656 00:32:41,726 --> 00:32:42,887 Jebati. 657 00:32:42,961 --> 00:32:45,226 Sebični, grabežljivi ševi. 658 00:32:46,631 --> 00:32:47,631 i također, 659 00:32:50,769 --> 00:32:53,068 Nikad nisam jebao konja! 660 00:32:57,642 --> 00:32:59,941 Htjela bih nešto učiniti od važnosti danas. 661 00:33:00,445 --> 00:33:03,347 - Ne mogu se dočepati toga. - Mogli bismo malo predahnuti. 662 00:33:04,616 --> 00:33:07,017 - Ima li muslimana u Rusiji? - Ne više. 663 00:33:07,919 --> 00:33:09,785 Zašto? Jeste li vidjeli jednu? 664 00:33:09,855 --> 00:33:12,086 prekidam. 665 00:33:12,390 --> 00:33:13,983 Carice, ako smijem? 666 00:33:14,626 --> 00:33:16,094 Ne, prođi. 667 00:33:16,761 --> 00:33:19,253 Patrijarh. Svaka čast. 668 00:33:19,331 --> 00:33:21,698 Naravno da je, oče... 669 00:33:21,800 --> 00:33:24,099 Ja sam otac Vasilije. Ulazi sa zapada. 670 00:33:24,936 --> 00:33:26,461 Imaš sijena u bradi. 671 00:33:30,475 --> 00:33:31,875 Htio si me vidjeti? 672 00:33:32,777 --> 00:33:34,507 Ja sam rođak Lava Voronskog. 673 00:33:37,349 --> 00:33:39,818 - Vi ste? - Često mi je pisao o vama. 674 00:33:39,885 --> 00:33:42,787 Njegova je ljubav bila rijeka takve čistoće i svjetla, 675 00:33:42,854 --> 00:33:45,050 zastao mi je dah kad Pročitao bih te riječi. 676 00:33:45,724 --> 00:33:47,283 žao mi je zbog... 677 00:33:47,359 --> 00:33:49,988 Ne osuđujte sebe. On ne bi. 678 00:33:50,061 --> 00:33:53,395 Bog će. Ali to je daleko, nadam se. 679 00:33:53,498 --> 00:33:57,492 I vidim te i znam to Bog će biti zadovoljan svojim stvorenjem. 680 00:33:58,503 --> 00:33:59,937 Osvijetljeni ste iznutra. 681 00:34:01,840 --> 00:34:03,138 Leova pisma. 682 00:34:04,075 --> 00:34:06,067 Mislio sam da možda ti treba ih imati. 683 00:34:07,479 --> 00:34:08,913 Govore o tebi. 684 00:34:09,548 --> 00:34:12,347 Ali sumnjam da hoće razgovarati i s tobom. 685 00:34:16,254 --> 00:34:17,745 Hvala. 686 00:34:25,697 --> 00:34:28,257 - Dobro, hoćemo li... - Da. 687 00:34:52,023 --> 00:34:53,252 Leo. 688 00:34:53,358 --> 00:34:54,883 Jeste li vi budale samo stajale tamo? 689 00:34:54,960 --> 00:34:56,519 Mislio sam da je nova Rusija jedna 690 00:34:56,595 --> 00:34:59,190 gdje smo se držali u našim radostima i tugama. 691 00:35:04,636 --> 00:35:06,036 Pusti to. 692 00:35:07,072 --> 00:35:08,472 To je oluja. 693 00:35:09,207 --> 00:35:11,142 Nikada neće prestati dolaziti, 694 00:35:11,242 --> 00:35:13,643 ali će proći i daleko, uvijek će. 695 00:35:18,550 --> 00:35:19,550 Hvala. 696 00:35:19,618 --> 00:35:20,881 Uzmi malo malata. 697 00:35:24,723 --> 00:35:25,986 Imate li prljavštine? 698 00:35:26,591 --> 00:35:27,650 U loncu. 699 00:35:31,796 --> 00:35:33,424 Toliko plemića. 700 00:35:33,498 --> 00:35:34,659 Mora da ste umorni. 701 00:35:40,739 --> 00:35:42,799 Peter želi doći na krunidbu. 702 00:35:43,775 --> 00:35:45,744 Možete li objasniti njemu zašto ne može? 703 00:35:46,044 --> 00:35:47,637 To je dobra ideja za vas. 704 00:35:48,446 --> 00:35:49,607 Ne bi trebao. 705 00:35:49,681 --> 00:35:50,910 Uzela ga je. 706 00:35:50,982 --> 00:35:53,178 Mora se učiniti neugodna uspomena na dvoru. 707 00:35:53,284 --> 00:35:56,516 Orlo, toliko trkaće krvi sada. 708 00:35:57,188 --> 00:36:00,454 Zašto ne probaš jebati ljudi ili trčanje ili nešto slično? 709 00:36:00,525 --> 00:36:02,323 Zašto mislite Petar bi trebao doći? 710 00:36:02,827 --> 00:36:04,420 Ako netko ima zabavu, 711 00:36:04,496 --> 00:36:07,591 a svi gosti mogu misliti o tome koga nema, 712 00:36:07,666 --> 00:36:08,929 čija je to zabava? 713 00:36:09,401 --> 00:36:12,098 I koje priče to rade gosti, ljuti na domaćina, 714 00:36:12,170 --> 00:36:14,105 reći sebi o ovom duhu? 715 00:36:14,706 --> 00:36:16,675 Opasne, naravno. 716 00:36:17,776 --> 00:36:18,937 Ali kako želite. 717 00:36:20,178 --> 00:36:21,840 U pravu ste, mislim. 718 00:36:22,547 --> 00:36:26,040 Pa ako su žene naše inteligencije oboje misle nešto dobro, 719 00:36:26,151 --> 00:36:27,710 Sumnjam da jest. 720 00:36:28,787 --> 00:36:30,380 Prepustit ću vas poslu. 721 00:36:39,998 --> 00:36:41,489 Želiš li me vidjeti? 722 00:36:41,566 --> 00:36:43,296 Pogledaj ovo. 723 00:36:43,368 --> 00:36:46,304 Ako žmiriš, ti može vidjeti pojavu mačke, 724 00:36:46,671 --> 00:36:51,200 a ako malo protresete malo tvoja glava, više mačaka, 725 00:36:51,309 --> 00:36:53,335 i čini se da plešu. 726 00:36:54,245 --> 00:36:55,406 Mačke? 727 00:36:55,513 --> 00:36:56,742 Doista. 728 00:36:57,916 --> 00:36:59,009 Sjediti. 729 00:37:06,725 --> 00:37:07,920 što si ti... 730 00:37:08,026 --> 00:37:10,018 Mislio sam da bismo trebali voditi razgovor. 731 00:37:10,095 --> 00:37:13,065 Očito razgovor s tobom nemoj poželjeti da naglo odem. 732 00:37:14,065 --> 00:37:16,330 Pustila te da živiš, mudro. 733 00:37:16,401 --> 00:37:17,835 Drago mi je da tako misliš. 734 00:37:17,902 --> 00:37:20,838 Ima optimizma za naš narod i naš narod, 735 00:37:21,439 --> 00:37:25,069 i jako želim vidjeti ona nesmetano izvršava svoju viziju. 736 00:37:25,176 --> 00:37:27,668 Ali nažalost imam pesimizam pogled na ljudsku prirodu, 737 00:37:27,746 --> 00:37:31,513 pa brinem za tebe, slobodno lutajući. 738 00:37:31,583 --> 00:37:33,108 Moram raditi Božji posao. 739 00:37:33,218 --> 00:37:34,914 Možete to učiniti, 740 00:37:35,019 --> 00:37:37,352 ali ako osjetim da postoji igra protiv nje, 741 00:37:37,422 --> 00:37:39,084 znat ću da jesi u središtu toga. 742 00:37:39,190 --> 00:37:41,557 Ubojstvo patrijarha oslobodit će kaos. 743 00:37:41,626 --> 00:37:45,028 Ali nesreća kočije, keks od arsena, 744 00:37:45,096 --> 00:37:47,691 kip koji pada na krivi trenutak. 745 00:37:47,766 --> 00:37:49,758 Jednom sam poznavao jednog čovjeka koji se utopio u juhi. 746 00:37:50,468 --> 00:37:55,168 Bezbroj nerazjašnjenog, tragičnog smrti lebde pred mojim očima. 747 00:37:56,241 --> 00:37:57,402 Vidim. 748 00:37:58,777 --> 00:38:02,441 Nešto se miče ispod tvoja mantija, Archie? 749 00:38:03,248 --> 00:38:05,274 Volim noževe. 750 00:38:05,383 --> 00:38:06,476 Naravno. 751 00:38:07,051 --> 00:38:08,610 Razumijemo li se? 752 00:38:09,754 --> 00:38:10,754 Mi radimo. 753 00:38:12,991 --> 00:38:14,619 Ali mala strana. 754 00:38:15,727 --> 00:38:17,559 Stvarno bi nas trebao voditi. 755 00:38:17,629 --> 00:38:19,598 Imate sve što nam treba. 756 00:38:19,664 --> 00:38:22,828 Prerezali smo joj vrat na krunidbi, stavi krunu na glavu. 757 00:38:22,934 --> 00:38:25,301 Jednostavno i zabavno za publiku. 758 00:38:26,471 --> 00:38:29,100 To je takav razgovor koji ubit će te. 759 00:38:29,174 --> 00:38:32,144 Ali ne danas. Danas sam siguran. 760 00:38:32,243 --> 00:38:35,941 Razmislite o tome da bismo svi mogli zajedno napravimo bolju Rusiju. 761 00:38:36,281 --> 00:38:37,281 Doista. 762 00:38:39,250 --> 00:38:41,082 Dan za optimizam. 763 00:38:44,956 --> 00:38:46,481 Pozdrav, dragi moji. 764 00:38:47,158 --> 00:38:48,922 Ne znam kako to uspijevaš. 765 00:38:49,994 --> 00:38:51,087 Htjeti. 766 00:39:04,843 --> 00:39:06,763 pozdrav... 767 00:39:32,370 --> 00:39:34,339 Puni ruski? Jebati. 768 00:39:34,405 --> 00:39:35,850 Zapravo sam zabranio većinu tih tkanina. 769 00:39:35,874 --> 00:39:37,518 Mislio sam da uzimaš Rusija u budućnost, 770 00:39:37,542 --> 00:39:38,737 ne u bakinu kuću. 771 00:39:38,843 --> 00:39:40,141 šuti. 772 00:39:40,912 --> 00:39:41,912 - Sud, ako ja... - Oh. 773 00:39:42,814 --> 00:39:43,975 Ti ne govoriš, ljubavi moja. 774 00:39:44,649 --> 00:39:48,814 Bog nas je blagoslovio s mnogim velikim vođama, 775 00:39:48,887 --> 00:39:52,016 a sada ima blagoslovio nas drugom. 776 00:39:52,523 --> 00:39:55,254 Kakav dah svjež, zlatan zrak 777 00:39:55,360 --> 00:39:58,228 koji probija naš dvor i naša zemlja. 778 00:39:58,329 --> 00:40:01,356 Kako smo blagoslovljeni od našeg Gospodara. 779 00:40:02,166 --> 00:40:05,034 Blagoslivljam Katarinu Veliku, 780 00:40:05,103 --> 00:40:06,264 jer ona je naša nova... 781 00:40:06,371 --> 00:40:08,169 Ti zoveš sebe "Veliki?" 782 00:40:08,239 --> 00:40:09,639 - Naravno. - Ja... 783 00:40:10,508 --> 00:40:12,739 Mislim, čini se arogantno. 784 00:40:12,844 --> 00:40:14,676 Jeste ako nisi sjajan. 785 00:40:14,746 --> 00:40:17,011 Ako jesi, to je samo poziv stvari kakve jesu. 786 00:40:17,081 --> 00:40:18,674 - Točno. - Ššš 787 00:40:18,750 --> 00:40:21,345 - Imam govor. - Samo mi stavi krunu 788 00:40:21,419 --> 00:40:23,012 kad se dugotrajni blagoslov prestaje, 789 00:40:23,087 --> 00:40:25,215 ili ću te imati izvukao odmah. 790 00:40:25,290 --> 00:40:28,283 - Ne bi. - Bilo bi nam obojici neugodno. 791 00:40:28,393 --> 00:40:30,453 I razjasni da sam ga uzeo, 792 00:40:30,561 --> 00:40:32,928 pa možda je to dobra ideja. 793 00:40:33,731 --> 00:40:35,393 Otac ljubavi. 794 00:40:40,872 --> 00:40:44,809 Blagoslovi, blagoslovi, blagoslovi, 795 00:40:45,710 --> 00:40:48,305 od jedne prave Crkve, 796 00:40:48,413 --> 00:40:50,143 jedini pravi Bog. 797 00:40:50,915 --> 00:40:54,613 Zadržite nas na a pravedni put u nebo. 798 00:41:03,895 --> 00:41:07,093 Krunim te za caricu Rusije. 799 00:41:16,274 --> 00:41:17,503 Izgledaš zapanjujuće. 800 00:41:20,912 --> 00:41:23,143 Jednog dana, hoćemo reci Paulu o ovome. 801 00:41:23,247 --> 00:41:24,408 Idi sjedni. 802 00:41:29,287 --> 00:41:30,949 drugovi Rusi, 803 00:41:32,090 --> 00:41:33,319 što je Bog? 804 00:41:34,492 --> 00:41:37,291 Kad sam došao ovamo, Stajao sam kraj jezera, 805 00:41:37,996 --> 00:41:40,522 i osjetio sam kako Bog izlazi ruskih planina 806 00:41:40,631 --> 00:41:43,123 i prodrmaj me, promijeni me. 807 00:41:44,268 --> 00:41:45,793 Pa sam znao što sam, 808 00:41:46,637 --> 00:41:47,696 koga voljeti. 809 00:41:48,940 --> 00:41:50,340 Rusija. 810 00:41:50,942 --> 00:41:54,879 Neću sputavati ljubav, jer ono je vječno u svima nama, 811 00:41:55,813 --> 00:41:59,841 a ipak izraz toga jedinstvenog i individualnog. 812 00:42:00,385 --> 00:42:03,321 Što Bog traži svi smo mi drugačiji. 813 00:42:03,388 --> 00:42:07,484 Vjerujem tko je svaka osoba Bog može biti kao pojedinac. 814 00:42:08,059 --> 00:42:12,121 Dakle, danas najavljujem moj prvi navještaj. 815 00:42:12,830 --> 00:42:15,197 Nećemo više biti jednocrkvena zemlja. 816 00:42:15,733 --> 00:42:20,296 Ljudi mogu slobodno moliti kao musliman, hindu, čak i židov, 817 00:42:20,371 --> 00:42:22,067 ili čak nikako. 818 00:42:22,173 --> 00:42:24,540 Bog ne bi obuzdaj naša srca, 819 00:42:24,642 --> 00:42:27,407 a niti ću ja njemu uvreda to učiniti. 820 00:42:27,512 --> 00:42:30,209 neću ograničavati ljubav ljudi prema božanstvu, 821 00:42:31,015 --> 00:42:33,382 jer zarobljava njihovu srca u strahu, 822 00:42:33,484 --> 00:42:36,181 a ja neću voditi zemlju kao što je ova. 823 00:42:36,254 --> 00:42:40,055 Jebeni, jebeni jebeni. 824 00:42:40,158 --> 00:42:41,490 Mislim da ako mogu samo... 825 00:42:41,559 --> 00:42:43,892 Možemo i svi opet imati brade, 826 00:42:43,995 --> 00:42:46,191 jer se to činilo kao zbunjujuće i trivijalno pravilo. 827 00:42:46,264 --> 00:42:48,495 - Što? - Pusti nas da slavimo! 828 00:42:48,566 --> 00:42:49,829 Banket je poslužen! 829 00:42:49,901 --> 00:42:51,699 - Huzzah! - Da! 830 00:42:52,937 --> 00:42:54,097 U redu. 831 00:42:54,172 --> 00:42:56,539 Što imamo? ja vjerojatno trebao pregledati jelovnik. 832 00:42:56,607 --> 00:43:00,203 Stražari, ispratite emp... Peter natrag u svoje stanove. 833 00:43:00,912 --> 00:43:02,642 Pravo. Naravno. 834 00:43:02,713 --> 00:43:06,081 Uh, pusti me da ovo pročitam tebe. Malo sam se namučio. 835 00:43:07,185 --> 00:43:08,185 Brzo. 836 00:43:10,521 --> 00:43:12,854 “Čudna je to stvar predaj svoju krunu drugome. 837 00:43:12,924 --> 00:43:16,588 "A ipak osjećam mir u svom srcu, znajući da ga predajem onome koga volim, 838 00:43:16,694 --> 00:43:20,028 "onaj koga volim koji voli naše velika nacija, iako je Nijemac. 839 00:43:20,698 --> 00:43:23,759 “Vidio sam je izbliza mudrost i žestina, 840 00:43:23,868 --> 00:43:26,133 "i njezino golo tijelo 841 00:43:26,237 --> 00:43:29,230 "dok svjetluca i svijetli kao što je Bog stavio sunce u nju. 842 00:43:29,774 --> 00:43:33,370 “I ja sam bio u njoj i zajedno smo napravili Pavla, 843 00:43:33,444 --> 00:43:35,606 "a time i budućnost Rusije je osiguran. 844 00:43:35,713 --> 00:43:39,377 „Daj joj svoj strah kao što si ga dao mene. Zajebi se s njom, zajebi se sa mnom." 845 00:43:39,984 --> 00:43:41,475 Neobično dirljivo. 846 00:43:59,504 --> 00:44:00,767 trenutak. 847 00:44:05,109 --> 00:44:06,338 Zdravo draga. 848 00:44:07,411 --> 00:44:08,411 izgubio sam ga. 849 00:44:09,313 --> 00:44:10,576 ja znam 850 00:44:11,282 --> 00:44:12,750 Što misliš što bi on pomislio? 851 00:44:13,918 --> 00:44:16,012 - Nisam siguran. - Lažljivac. 852 00:44:16,487 --> 00:44:18,513 Ne bi odustao, bi li? 853 00:44:18,623 --> 00:44:20,615 Nije dobio kao gladan kao i ti. 854 00:44:20,691 --> 00:44:22,057 Tijelo me iznevjerilo. 855 00:44:22,627 --> 00:44:25,358 - Mislio sam... - Oštro kao što je uvijek bilo. 856 00:44:25,463 --> 00:44:26,624 Doista. 857 00:44:26,697 --> 00:44:29,531 Kad bi znao kako iako sam bila gladna... 858 00:44:29,634 --> 00:44:34,163 A kad bi znao da si postavio siguran nasljednik unutar Catherine, 859 00:44:34,272 --> 00:44:36,468 i uvjerio obiteljske linije pri tome, 860 00:44:36,541 --> 00:44:40,171 i imao je za cilj natjerati je da te zavoli tako da biste stvorili više beba, 861 00:44:40,278 --> 00:44:41,302 bio bi ponosan. 862 00:44:42,146 --> 00:44:43,876 I da će ona to zajebati 863 00:44:43,981 --> 00:44:46,382 i vratite ga poslije zaljubi se u mene. 864 00:44:46,484 --> 00:44:48,044 On bi to pomislio bilo lukavo, zar ne? 865 00:44:49,453 --> 00:44:54,391 On bi to vidio kao jedinstven i neočekivan plan, 866 00:44:54,992 --> 00:44:58,326 kao što te je vidio jedinstvenu i neočekivano dijete. 867 00:44:59,463 --> 00:45:00,692 Doista. 868 00:45:01,499 --> 00:45:04,526 - Care... - U redu, jebote. Ja govorim. 869 00:45:04,635 --> 00:45:06,729 Neka razgovor doći do prirodnog kraja, 870 00:45:06,804 --> 00:45:09,171 ti veprovi šumski razbojniče. 871 00:45:09,740 --> 00:45:11,641 - Oprostite. - U redu je. 872 00:45:12,310 --> 00:45:13,801 Možda loše volje. 873 00:45:13,878 --> 00:45:15,870 - Odijelo je tijesno. - A ti si gladan. 874 00:45:16,847 --> 00:45:18,315 zapravo jesam. 875 00:45:18,382 --> 00:45:21,648 Jelovnik je vrlo ispod standarda na večeri. 876 00:45:21,719 --> 00:45:24,587 Je li? Naravno da jest. 877 00:45:24,689 --> 00:45:27,215 - Nedostajat ću dvoru, doista. - Doista. 878 00:45:37,368 --> 00:45:40,827 Namjeravao sam izgraditi most mira među nama, 879 00:45:40,905 --> 00:45:43,739 a ipak paraš na temelje moje crkve. 880 00:45:44,408 --> 00:45:45,408 Činiš se ljutim. 881 00:45:46,210 --> 00:45:47,735 Ne, ja sam... 882 00:45:48,846 --> 00:45:53,216 zabrinut da djeluješ iz inata nego briga za zemlju. 883 00:45:53,284 --> 00:45:56,277 Pa, opusti se zabrinuto duša, Archie. ja ne 884 00:45:57,088 --> 00:45:59,683 Vi stvarate vjerski nesklad. 885 00:45:59,757 --> 00:46:02,283 Uzdam se u tebe da nas vodiš sve do tolerancije, Archie. 886 00:46:03,027 --> 00:46:05,587 Ovi jebeni nevjernici ne poznaju toleranciju. 887 00:46:06,030 --> 00:46:08,932 Pa, možda iz tvog tona trebamo to sami naučiti. 888 00:46:09,634 --> 00:46:13,366 Moj savjet? Molite, kao da tvoj je život ovisio o tome. 889 00:46:15,406 --> 00:46:18,240 Vidio sam više stilski abažuri. 890 00:46:18,309 --> 00:46:20,642 Ruskinja. Koji kurac? 891 00:46:22,480 --> 00:46:23,607 Izgleda nevjerojatno 892 00:46:23,714 --> 00:46:26,206 a izgledaš kao Francuz kurva na kraju duge noci, 893 00:46:26,284 --> 00:46:29,254 pa mislim da ona pobjeđuje. 894 00:46:29,920 --> 00:46:31,718 Također, ona ima krunu, 895 00:46:31,789 --> 00:46:33,655 pa šuti i klanjaj se. 896 00:46:34,625 --> 00:46:36,890 Marial, nedostajala si nam. 897 00:46:37,295 --> 00:46:38,786 Kako smo oduševljeni. 898 00:46:38,896 --> 00:46:40,159 Izgledaš zapanjujuće. 899 00:46:40,264 --> 00:46:42,790 To je bila stvar. ja zaboravio koliko si zapanjujuća. 900 00:46:42,900 --> 00:46:44,232 Zašto si dobar prema njoj? 901 00:46:44,302 --> 00:46:46,669 Jer ja sam caričin najbolji prijatelj, glupan. 902 00:46:46,771 --> 00:46:48,763 Zar ne vidite svoje mjesto sada, Tatyana? 903 00:46:49,273 --> 00:46:51,401 Mislim da te carica traži. 904 00:46:51,475 --> 00:46:53,068 Moraš trčati. 905 00:46:53,144 --> 00:46:55,340 Možda još uvijek vidi te kao slugu. 906 00:46:56,814 --> 00:46:58,180 Namjeravao sam biti miran 907 00:46:58,282 --> 00:47:00,444 i visokom rukom kučko s tobom, Svenska, 908 00:47:00,518 --> 00:47:03,977 ali ja sam nažalost ne ta osoba. 909 00:47:06,190 --> 00:47:07,624 To je za batine. 910 00:47:07,692 --> 00:47:09,354 Mi smo kockasti. dođi nekad na čaj. 911 00:47:17,868 --> 00:47:20,303 Prije nego što počnemo, blagoslov. 912 00:47:22,106 --> 00:47:24,871 Otac Vasilije, u posjeti mi sa zapada, 913 00:47:25,242 --> 00:47:26,835 Volio bih da to učiniš. 914 00:47:27,978 --> 00:47:29,173 Doista. 915 00:47:33,217 --> 00:47:35,550 Gospodine, zahvaljujemo ti za ovaj dan. 916 00:47:39,357 --> 00:47:41,189 Možete li ne uzeti oni dolje? 917 00:47:42,059 --> 00:47:43,870 Pokušavamo proslaviti caričina krunidba. 918 00:47:43,894 --> 00:47:47,126 Ne želim to učiniti okružen po polizanim jebenim tanjurima. 919 00:47:47,198 --> 00:47:50,168 Također nismo ni bili poslužio naša glavna jela još. 920 00:47:50,234 --> 00:47:51,896 - Opusti se. - Opustiti se? 921 00:47:52,670 --> 00:47:54,298 To je neugodno. 922 00:47:54,372 --> 00:47:57,001 Nikad prije nisam bila u salonu 4B. 923 00:47:57,074 --> 00:47:59,066 Nisam ni znao postojao je salon 4B. 924 00:47:59,176 --> 00:48:00,176 Ima alkohola. 925 00:48:00,244 --> 00:48:03,976 I kao što sam rekao, kad ima alkohola, hrana je neadekvatna diverzija. 926 00:48:04,515 --> 00:48:05,574 Huzzah. 927 00:48:06,016 --> 00:48:08,178 Pa vi idioti želite piti naš put kroz ovo. 928 00:48:08,252 --> 00:48:09,584 Kao što bi svi dobri Rusi trebali. 929 00:48:09,687 --> 00:48:10,882 Huzzah. 930 00:48:13,190 --> 00:48:14,190 George... 931 00:48:15,926 --> 00:48:17,394 ostati i napiti se. 932 00:48:17,495 --> 00:48:18,895 Sretni smo što smo živi. 933 00:48:18,996 --> 00:48:21,693 Salon 4B nije život za mene, Grigore. 934 00:48:22,199 --> 00:48:23,360 Ona nas ne voli. 935 00:48:23,434 --> 00:48:25,528 On ima plan. Ona neće uspjeti. 936 00:48:25,603 --> 00:48:27,196 A što ako ne bude? 937 00:48:27,271 --> 00:48:29,069 Nikada nećemo imati status na ovom sudu. 938 00:48:29,173 --> 00:48:30,698 Mogli biste šarmirati bilo koga. 939 00:48:31,609 --> 00:48:32,838 Mislim da joj se sviđamo. 940 00:48:32,910 --> 00:48:34,401 Ona zna našu odanost. 941 00:48:34,512 --> 00:48:36,242 Nikada neće vjerovati nas, i to s pravom. 942 00:48:36,347 --> 00:48:39,681 ostavit ću te ne raditi ništa, kao i obično. 943 00:48:42,787 --> 00:48:44,016 Ona ima pravo. 944 00:48:44,088 --> 00:48:45,613 To je katastrofa. 945 00:48:45,723 --> 00:48:47,919 Moramo vjerovati Peterovom planu. 946 00:48:48,025 --> 00:48:49,025 Ona neće uspjeti. 947 00:48:49,727 --> 00:48:52,060 Ipak nije plan, zar ne? 948 00:48:52,129 --> 00:48:54,223 Samo čekam i nadam se, 949 00:48:54,965 --> 00:48:57,730 kao što ću biti, da vidim hoću li možeš ga probuditi večeras. 950 00:48:57,802 --> 00:48:59,100 Možda bismo im trebali pomoći. 951 00:48:59,203 --> 00:49:00,262 Mogu ga podići. 952 00:49:01,539 --> 00:49:03,804 Mislim, pomozi joj, 953 00:49:05,042 --> 00:49:06,101 Catherine, 954 00:49:06,544 --> 00:49:07,637 uspjeti. 955 00:49:13,784 --> 00:49:15,616 - Huzzah. - Huzzah! 956 00:49:16,620 --> 00:49:18,612 on mi se sviđa. 957 00:49:22,626 --> 00:49:23,626 Ne sviđa mi se on. 958 00:49:23,694 --> 00:49:27,893 Ovo se pretvorilo u vrlo izazovna večer. 959 00:49:27,965 --> 00:49:28,965 Carica. 960 00:49:29,800 --> 00:49:32,565 - Vidim li da se stvara plan? - Znaš. 961 00:49:32,636 --> 00:49:35,902 On je samo svećenik, ali ako bio je neko vrijeme na sudu, 962 00:49:35,973 --> 00:49:38,772 Vjerujem da bi mogao pronaći naklonost među starim biskupima. 963 00:49:38,843 --> 00:49:41,074 - I mogli bismo okončati Archieja. - Doista. 964 00:49:42,179 --> 00:49:43,340 Evo jednog o tome. 965 00:49:43,447 --> 00:49:44,447 Briljantno. 966 00:49:45,616 --> 00:49:46,640 Zapamti to, Orlo. 967 00:49:46,750 --> 00:49:47,809 Što? 968 00:49:47,918 --> 00:49:49,318 Da sam briljantan. 969 00:49:49,954 --> 00:49:51,081 Vjeruj tome. 970 00:49:51,155 --> 00:49:53,920 hoću. 971 00:49:54,525 --> 00:49:56,426 Huzzah. 972 00:49:59,463 --> 00:50:00,624 Isus. 973 00:50:17,915 --> 00:50:20,043 Ah, George. Briljantno. 974 00:50:20,951 --> 00:50:21,951 Pusti nas da se jebemo. 975 00:50:22,486 --> 00:50:24,853 Isus. 976 00:50:25,356 --> 00:50:27,655 - Jesi li ljut ili se zajebavamo? - Obje. 977 00:50:54,351 --> 00:50:55,546 jebač 978 00:50:57,821 --> 00:50:59,084 Ne, u redu je. 979 00:50:59,990 --> 00:51:01,151 u redu je 980 00:51:05,763 --> 00:51:07,197 vratit ću se Obećanje. 981 00:51:11,435 --> 00:51:12,562 hej 982 00:51:13,604 --> 00:51:14,604 Koji kurac... 983 00:51:14,705 --> 00:51:17,504 Ne budi tako jebeno nepristojan! 984 00:51:19,476 --> 00:51:20,705 Nema potrebe za tim. 985 00:51:20,778 --> 00:51:22,110 jebač! 986 00:51:28,118 --> 00:51:29,416 To je razočaravajuće. 987 00:51:29,520 --> 00:51:30,579 Jebati. 988 00:51:31,121 --> 00:51:32,714 Stvarno nisam htio to učiniti. 989 00:51:35,059 --> 00:51:38,029 - Ruke gore tko se sinoć seksao. - Bože. 990 00:51:38,529 --> 00:51:41,192 Doista, doista. kao ja završio to sam viknuo. 991 00:51:41,265 --> 00:51:42,756 "Doista!" 992 00:51:42,866 --> 00:51:44,732 - Tko je to bio? - Neki regionalni tip. 993 00:51:44,802 --> 00:51:47,465 Lijepo, lijepo je mirisalo i također napušta sud danas. 994 00:51:47,571 --> 00:51:48,800 Savršena kombinacija. 995 00:51:48,906 --> 00:51:50,101 Doista. 996 00:51:50,741 --> 00:51:52,039 Prate nas. 997 00:51:53,811 --> 00:51:54,811 Djevojke, dođite. 998 00:51:57,948 --> 00:51:59,974 Svidjelo ti se što sam obukla na krunidbi? 999 00:52:00,084 --> 00:52:01,279 Izgledao si zapanjujuće. 1000 00:52:02,720 --> 00:52:04,313 Želite li budi više kao ja, 1001 00:52:04,421 --> 00:52:07,220 i možda imati život drugačiji od vaših majki? 1002 00:52:08,325 --> 00:52:09,325 dođi 1003 00:52:13,464 --> 00:52:14,488 Carica. 1004 00:52:14,565 --> 00:52:16,761 Educirajmo ove fine mlade žene. 1005 00:52:17,434 --> 00:52:18,834 volio bih. 1006 00:52:18,936 --> 00:52:20,336 Djevojke, sjednite. 1007 00:52:20,437 --> 00:52:21,666 Razgovarali smo o Platonu. 1008 00:52:24,575 --> 00:52:27,170 Ako naši roditelji nemaju ovako, hoćemo li biti streljani? 1009 00:52:27,277 --> 00:52:28,277 br. 1010 00:52:28,979 --> 00:52:30,607 Vi ste svoji ljudi. 1011 00:52:30,681 --> 00:52:33,446 Kako provodite dane je tvoj posao, zar ne? 1012 00:52:37,287 --> 00:52:38,346 Haljina. 1013 00:52:39,023 --> 00:52:40,685 Ispostavilo se da ste bili u pravu. 1014 00:52:41,191 --> 00:52:43,626 Pogledali su to i vidio budućnost, Marial. 1015 00:52:44,995 --> 00:52:46,520 Misliš, vidjeli su te. 1016 00:52:47,164 --> 00:52:48,496 Točno.